…And the expansion is incorrect. The rule actually says “without any capture or pawn move.” This is NOT the same as saying “without any capture or without any pawn move”. The English is correct and the math logic matches. It is the same as saying without either a capture or pawn move, i.e. with neither. It could be written clearer like the FIDE rule does, but the wording is still correct.