Using something like WinBoard to copy a diagram to the clipboard, the following can convert it to a diagram with a Chess Case font: ChessDiag.htm.
It can now put Black on the bottom. A “dot” diagram has been added to make minor changes, but White remains at the bottom of it.